Antigo Testamento

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.

Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

assim acharás favor e bom entendimento ã vista de Deus e dos homens.

Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.

Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos.

Honra ao Senhor com os teus bens, e com as primícias de toda a tua renda;

assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão;

porque o Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.

Feliz é o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire entendimento;

pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro.

Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.

Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas são paz.

É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem-aventurado é todo aquele que a retém.

O Senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.

Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.

Não negues o bem a quem de direito, estando no teu poder fazê-lo.

Não digas ao teu próximo: Vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.

Não maquines o mal contra o teu próximo, que habita contigo confiadamente.

Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal.

Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.

Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os retos está o seu segredo.

A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.

Ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.

Ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.

Pois eu vos dou boa doutrina; não abandoneis o meu ensino.

Quando eu era filho aos pés de meu, pai, tenro e único em estima diante de minha mãe,

ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.

Adquire a sabedoria, adquire o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.

Não a abandones, e ela te guardará; ama-a, e ela te preservará.

A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.

Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.

Ela dará ã tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.

Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.

Apega-te ã instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.

Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.

Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.

Filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido Não se apartem elas de diante dos teus olhos; guarda-as dentro do teu coração.

Porque são vida para os que as encontram, e saúde para todo o seu corpo.

Guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Desvia de ti a malignidade da boca, e alonga de ti a perversidade dos lábios.

Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.

Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.

Filho meu, atende ã minha sabedoria; inclinão teu ouvido ã minha prudência;

para que observes a discrição, e os teus lábios guardem o conhecimento.

Porque os lábios da mulher licenciosa destilam mel, e a sua boca e mais macia do que o azeite;

mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

Os seus pés descem ã morte; os seus passos seguem no caminho do Seol.

Ela não pondera a vereda da vida; incertos são os seus caminhos, e ela o ignora.

Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.

Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;

para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

e digas: Como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!

e não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos que me instruíam inclinei o meu ouvido!

Quase cheguei ã ruína completa, no meio da congregação e da assembléia.

Bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.

Derramar-se-iam as tuas fontes para fora, e pelas ruas os ribeiros de águas?

Sejam para ti só, e não para os estranhos juntamente contigo.

Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

Como corça amorosa, e graciosa cabra montesa saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê encantado perpetuamente.

E por que, filho meu, andarias atraído pela mulher licenciosa, e abraÇarias o seio da adúltera?

Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, o qual observa todas as suas veredas.

Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.

Ele morre pela falta de disciplina; e pelo excesso da sua loucura anda errado.

Filho meu, se ficaste por fiador do teu próximo, se te empenhaste por um estranho,

estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu próximo; vai, humilha-te, e importuna o teu próximo;

não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,

no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.

o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?

um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;

assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.

O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,

pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos;

perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.

Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.

Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:

olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;

testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;

ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.

Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.

Porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,

para te guardarem da mulher má, e das lisonjas da língua da adúltera.

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda ã caça da própria vida do homem.

Pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

Ou andará sobre as brasas sem que se queimem os seus pés?

Assim será o que entrar ã mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?

E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.

Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;

porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.

Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.

Filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.

Observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Dize ã sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

para te guardarem da mulher alheia, da adúltera, que lisonjeia com as suas palavras.

Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,

que passava pela rua junto ã esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,

no crepúsculo, ã tarde do dia, ã noite fechada e na escuridão;

e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada ã moda das prostitutas, e astuta de coração.

Ela é turbulenta e obstinada; não param em casa os seus pés;

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:

Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.

Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.

Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.

Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.

Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;

um saquitel de dinheiro levou na mão; só lá para o dia da lua cheia voltará para casa.

Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.

Ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas.

Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos.

Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce